Eine freie Initiative von Menschen bei  anthrowiki.at,  anthro.world,  biodyn.wiki und  steiner.wikimit online Lesekreisen, Übungsgruppen, Vorträgen ... |
|
|
Use Google Translate for a raw translation of our pages into more than 100 languages. Please note that some mistranslations can occur due to machine translation. |
Alle Übersetzungen
Aus BiodynWiki
Gib einen Nachrichtennamen ein, um alle verfügbaren Übersetzungen anzuzeigen.
Es wurden 3 Übersetzungen gefunden.
| Name | Aktueller Text |
|---|---|
| V Deutsch (de) | Das vierte und letzte Stadium, die Humus- oder besser Ton-Humusbildung, ist das Geheimnisvollste. Hier entfaltet der jüngste, verborgenste, feinste und stärkste unter den vier Ätherarten, der Lebensäther, seine Hauptwirksamkeit. Der Lebensäther ist der andere Pol zum Element des Erdig-Festen. Der Lebensäther «bildet Leben». Was auf Erden als Stein erscheint, hat sein Leben |
| V Englisch (en) | The fourth and last stage, humus formation — or better, clay-humus formation — is the most mysterious. Here the youngest, most hidden, finest and most powerful among the four kinds of ether, the life ether, unfolds its principal activity. The life ether is the other pole to the element of the earthy-solid. The life ether «bildet Leben» (builds life). What appears on earth as stone has its life |
| V Spanisch (es) | Hasta la terrificación completa, la cuarta fase ocupa el tiempo más largo. Dura tanto más, cuanto más rico en fibra cruda es el material de partida. En el BKV (estiércol de vaca/caballo) el estadio se alcanzó después de aproximadamente cuatro meses. La actividad de los gusanos comenzó en la semana 7 y terminó en la semana 13. La temperatura se mantuvo casi constante a unos 25 °C, con una diferencia media de unos 4 a 5 °C por encima de las oscilaciones de la temperatura exterior. |
