Eine freie Initiative von Menschen bei  anthrowiki.at,  anthro.world,  biodyn.wiki und  steiner.wikimit online Lesekreisen, Übungsgruppen, Vorträgen ... |
|
|
Use Google Translate for a raw translation of our pages into more than 100 languages. Please note that some mistranslations can occur due to machine translation. |
Alle Übersetzungen
Aus BiodynWiki
Gib einen Nachrichtennamen ein, um alle verfügbaren Übersetzungen anzuzeigen.
Es wurden 3 Übersetzungen gefunden.
| Name | Aktueller Text |
|---|---|
| V Deutsch (de) | ==== Die Kompostdüngung von Wiesen und Weiden ==== Das Dauergrünland liefert das Futter für die Wiederkäuer und Pferde. Dieses besteht aus den vegetativen Teilen des Sprosses, aus Stängel und Blatt. Der Aufwuchs wird vom Frühjahr bis in den Herbst wiederholt abgeweidet oder zu Grünfutter bzw. Heu gemäht. Auf Weiden und mehr noch auf kräuterreichen Wiesen kommt es im Frühjahr zur Blüte einzelner Kräuter. Sie ziehen sich nach dem Verblühen in das blattreiche Rosettenstadium zurück. Das Gras wächst aus seinen Bestockungsknoten immer wieder neu auf. Wiese und Weide bleiben winters wie sommers grün. Der Aufwuchs wird weitgehend im rein |
| V Englisch (en) | ==== The Compost Manuring of Meadows and Pastures ==== Permanent grassland furnishes the fodder for ruminants and horses. This consists of the vegetative parts of the shoot — stem and leaf. The growth is grazed off repeatedly from spring through into autumn, or mown for green fodder or hay. On pastures, and still more on herb-rich meadows, individual herbs come to blossom in spring. After flowering they withdraw into the leaf-rich rosette stage. The grass grows up anew again and again from its tillering nodes. Meadow and pasture remain green through winter and summer alike. The growth is maintained largely in the purely |
| V Spanisch (es) | ==== La fertilización con compost de praderas y pastizales ==== El prado permanente suministra el alimento para los rumiantes y los caballos. Este consiste en las partes vegetativas del brote, en tallo y hoja. El tapiz vegetal es pastado repetidamente desde la primavera hasta el otoño, o segado como forraje verde o como heno. En pastizales y aún más en praderas ricas en hierbas, algunas de estas florecen en primavera. Tras la floración se retiran al estadio de roseta de hojas rico en hojas. La hierba crece de nuevo una y otra vez desde sus nudos de ahijamiento. Praderas y pastizales permanecen verdes en invierno y en verano. El tapiz vegetal se aprovecha ampliamente en el estado puramente |
