Eine freie Initiative von Menschen bei  anthrowiki.at,  anthro.world,  biodyn.wiki und  steiner.wikimit online Lesekreisen, Übungsgruppen, Vorträgen ... |
|
|
Use Google Translate for a raw translation of our pages into more than 100 languages. Please note that some mistranslations can occur due to machine translation. |
Alle Übersetzungen
Aus BiodynWiki
Gib einen Nachrichtennamen ein, um alle verfügbaren Übersetzungen anzuzeigen.
Es wurden 2 Übersetzungen gefunden.
| Name | Aktueller Text |
|---|---|
| V Deutsch (de) | Blattmetamorphose.<ref>Wilhelm Troll: ''Allgemeine Botanik'', Stuttgart 1959, 927 S.; Gerbert Grohmann: ''Die Pflanze'', Berlin 2013, 448 S.; Jochen Bockemühl: «Bildebewegungen im Laubblattbereich höherer Pflanzen», ''Elemente der Naturwissenschaft'' Nr. 4: 7–23, 1966.</ref> Sie bildet räumlich die Dynamik des in der Zeit verlaufenden Wachstums ab. * Die Blattmetamorphose von den Basisblättern bis herauf gegen die Blüte ist am Beispiel Radies in Abbildung 18 wiedergegeben. * Die grundständigen Formen zeigen auch im unteren Teil gefiederte, im oberen Teil rundliche, wenig gegliederte und gezähnelte Blattspreiten. Bei den Folgeblättern reduziert sich die Blattspreite mehr und mehr auf den oberen Teil. Sie ist dann stark gezähnelt und zunehmend lanzettlich spitz. Diese polare Blattgestaltung bei den Primär- gegenüber den Folgeblättern ist am Licht am schärfsten ausgeprägt. Sie verliert sich gegen den {{SE|317}}Tiefschatten, in welchem die Folgeblätter den Habitus der Primärblätter längere Zeit beibehalten (geringere Zähnelung, rundlichere Spreite). * Derselbe Unterschied ergibt sich beim Vergleich der Mistkompostdüngung zur NPK. Erstere geht konform mit dem Einfluss des Lichtes, bei Letzterer ist die Blattumbildung ähnlich gehemmt wie bei den Pflanzen unter Beschattung. |
| V Englisch (en) | Leaf metamorphosis.<ref>Wilhelm Troll: ''Allgemeine Botanik'', Stuttgart 1959, 927 S.; Gerbert Grohmann: ''Die Pflanze'', Berlin 2013, 448 S.; Jochen Bockemühl: «Bildebewegungen im Laubblattbereich höherer Pflanzen» (Formative movements in the foliage-leaf region of higher plants), ''Elemente der Naturwissenschaft'' Nr. 4: 7–23, 1966.</ref> It maps spatially the dynamics of growth as it unfolds in time. * The leaf metamorphosis from the basal leaves upward toward the blossom is shown for the example of radishes in Figure 18. * The basal forms show, in the lower part pinnate, in the upper part rounded, little-articulated and finely toothed leaf blades. In the successive leaves the leaf blade reduces itself more and more to the upper portion. It then becomes strongly toothed and increasingly lanceolate-pointed. This polar leaf-shaping in the primary as against the successive leaves is most sharply expressed in light. It loses itself toward deep shade, in which the successive leaves retain the habit of the primary leaves for a longer time (less toothing, more rounded blade). * The same difference appears in comparing manure compost dressing to NPK. The former goes in step with the influence of light; in the latter, leaf transformation is similarly inhibited as in the plants growing under shade. |
