Alle Übersetzungen

Aus BiodynWiki

Gib einen Nachrichtennamen ein, um alle verfügbaren Übersetzungen anzuzeigen.

Nachricht

Es wurden 2 Übersetzungen gefunden.

NameAktueller Text
 V Deutsch (de)Beide, Hornmist und Hornkiesel, entstehen als Stoffkompositionen nicht als eine Fortsetzung der Gesetzlichkeit, die der Natur innewohnt. Diese erschöpft sich in dem, was die Natur im jahreszeitlichen Geschehen an Bildungen hervorbringt, wie Boden, Mist, Quarz, Horn. Beide entstehen durch eine dreifache Umstülpung aus dem Raum in die Zeit und wieder zurück in den Raum. Wenn wir versuchen, diese im Sinne der drei Forschungswege
 V Englisch (en)Both — horn manure and horn silica — come into being as substance compositions not as a continuation of the lawfulness inherent in nature. That lawfulness exhausts itself in what nature brings forth through the seasonal course of events in the way of formations: soil, manure, quartz, horn. Both arise through a threefold inversion out of space into time and back again into space. If we endeavour to accompany this — in the sense of the three paths of research — inwardly in our own enactment, the hidden meaning of this process can unfold itself ever further.