Eine freie Initiative von Menschen bei  anthrowiki.at,  anthro.world,  biodyn.wiki und  steiner.wikimit online Lesekreisen, Übungsgruppen, Vorträgen ... |
|
|
Use Google Translate for a raw translation of our pages into more than 100 languages. Please note that some mistranslations can occur due to machine translation. |
Alle Übersetzungen
Aus BiodynWiki
Gib einen Nachrichtennamen ein, um alle verfügbaren Übersetzungen anzuzeigen.
Es wurden 3 Übersetzungen gefunden.
| Name | Aktueller Text |
|---|---|
| V Deutsch (de) | Mit dem Schwinden dieses Erlebens – es lebte bildhaft in den Mythologien fort – entstand zu Beginn des dritten Kulturzeitalters im dritten Jahrtausend die Sternenkunde der Sumerer, Babylonier und Ägypter. Im vierten Kulturzeitraum emanzipierte sich diese weiter und ging in dem ptolemäischen Weltbild |
| V Englisch (en) | With the fading of this experience — it lived on pictorially in the mythologies — the astronomy of the Sumerians, Babylonians and Egyptians arose at the beginning of the third cultural age, in the third millennium. In the fourth cultural period it emancipated itself further, and passed over into the Ptolemaic world-picture |
| V Spanisch (es) | Con el desvanecimiento de esta vivencia —que continuó viva, de manera imaginativa, en las mitologías— surgió, al comienzo de la tercera época cultural en el tercer milenio, la astronomía de los sumerios, babilonios y egipcios. En el cuarto período cultural se emancipó aún más y desembocó en la cosmovisión ptolemaica |
