Eine freie Initiative von Menschen bei  anthrowiki.at,  anthro.world,  biodyn.wiki und  steiner.wikimit online Lesekreisen, Übungsgruppen, Vorträgen ... |
|
|
Use Google Translate for a raw translation of our pages into more than 100 languages. Please note that some mistranslations can occur due to machine translation. |
Alle Übersetzungen
Aus BiodynWiki
Gib einen Nachrichtennamen ein, um alle verfügbaren Übersetzungen anzuzeigen.
Es wurden 4 Übersetzungen gefunden.
| Name | Aktueller Text |
|---|---|
| V Deutsch (de) | Das urindische Kulturzeitalter entfaltete sich, wie auch die beiden folgenden, in Gebieten, wo die Natur mit ihren Kräften und Stoffen sich selber den Boden zu ihrer Fruchtbarkeit schuf, sich selber zu einem «Organismus im |
| V Englisch (en) | The primordial Indian cultural age unfolded itself — as did the two that followed it — in regions where nature, with its forces and substances, created for itself the soil of its own fertility, shaped itself into an "organism in |
| V Spanisch (es) | La época cultural de la India primigenia se desplegó, como también las dos siguientes, en regiones donde la naturaleza con sus fuerzas y sustancias creaba ella misma el suelo para su fertilidad, se conformaba a sí misma en un «organismo en |
| V Französisch (fr) | De faibles résonances de cette intime fidélité à l'esprit, agissant à travers de longs temps, n'apparaissent qu'à un troisième niveau culturel de l'Inde, au second millénaire avant notre ère, dans les livres de sagesse des Indiens, dans les écrits sacrés des Védas et de la Bhagavad-Gîtâ. Cet éveil onirique à un niveau de conscience supérieur, fait de l'expérience des rythmes de forces et des êtres du cosmos planétaire, l'Urindien le doit à la descente du Je dans le deuxième corps constituant de l'être humain, dans le corps éthérique. C'est seulement alors que se forma la frontière nette entre l'inconscience nocturne et la veille du jour. |
