Eine freie Initiative von Menschen bei  anthrowiki.at,  anthro.world,  biodyn.wiki und  steiner.wikimit online Lesekreisen, Übungsgruppen, Vorträgen ... |
|
|
Use Google Translate for a raw translation of our pages into more than 100 languages. Please note that some mistranslations can occur due to machine translation. |
Alle Übersetzungen
Aus BiodynWiki
Gib einen Nachrichtennamen ein, um alle verfügbaren Übersetzungen anzuzeigen.
Es wurden 3 Übersetzungen gefunden.
| Name | Aktueller Text |
|---|---|
| V Deutsch (de) | Man sucht hinter der subjektiv empfundenen Erscheinung das Objekt, ein materiell Gegenständliches. Man findet dieses nicht in der Wärme selbst, sondern sekundär in den Wärmezuständen, die an den Elementen des Festen, Flüssigen und des Luftförmigen messbar auftreten. Die Wärme bliebe ohne diesen Bezug zu den drei Elementen oder Aggregatzuständen unwahrnehmbar. Für Francis Bacon, der sich mit juristischen Mitteln zum Richter über die Wärme gemacht hat, war dies wohl der Grund, der Wärme die Eigenexistenz als Element abzusprechen. Bis heute bleibt die Immaterialität der Wärme, ihre Wesensnatur begrifflich im Dunkel. Sie verkörpert keinen eigenen Aggregatzustand. In neuerer Zeit neigen Forscher dazu, den energiereichen hochverdünnten Zustand des Plasmas als vierten Aggregatzustand anzusprechen. Doch auch in diesem hochkomplexen Erscheinungszusammenhang tritt die Wärme in materiegebundener Form auf. Ihre reine Natur als Wärmeelement wird in der Wahrnehmung zum Phänomen der Wärmeempfindung in den Abstufungen von kalt bis heiß, vermittelt durch die Elemente Erde, Wasser, Luft. Ferner offenbart sich ihre reine immaterielle Natur in der Eigenschaft, durch An- und Abwesenheit die Elementar- bzw. Aggregatzustände ineinander überzuführen. |
| V Englisch (en) | What are these substances that are moved back and forth in their various forms of appearance? What is a substance? Substances appear in the four classical elements: in the states of aggregation of the solid (earth), the fluid (water), the gaseous (air). For the element of warmth, natural science has not yet found a conceptual access that would characterize it as an independent fourth among the classical elements. To this day, the methodological principle of the dissection of phenomena continues to hold sway — a principle that goes back to the founder of experimental physics, Francis Bacon (1561–1626). This method, of seeking behind the phenomena the causative principle of being in material processes, still governs the common scientific enterprise today. |
| V Spanisch (es) | La pregunta por la naturaleza de la sustancia — que desde el siglo XVII se fue convirtiendo progresivamente en la pregunta cognoscitiva central de las ciencias naturales — parece haber sido respondida en principio por la física y la química. Si se descomponen con los métodos de la analítica sustancias orgánicas o inorgánicas — dejando al margen |
