Alle Übersetzungen

Aus BiodynWiki

Gib einen Nachrichtennamen ein, um alle verfügbaren Übersetzungen anzuzeigen.

Nachricht

Es wurden 6 Übersetzungen gefunden.

NameAktueller Text
 V Tschechisch (cs)* [[Manfred Klett: Von der Agrartechnologie zur Landbaukunst/cs#Kulturní proudy zemědělství až k obratu časů|Kulturní proudy v zemědělství do přelomu letopočtu 56]]
* [[Manfred Klett: Von der Agrartechnologie zur Landbaukunst/cs#Událost obratu časů, Mysterium Golgoty|Událost přelomu letopočtu, mystérium Golgoty 59]]
* [[Manfred Klett: Von der Agrartechnologie zur Landbaukunst/cs#Proměna principu organismu až do novověku|Proměna principu organismu do novověku 61]]
* [[Manfred Klett: Von der Agrartechnologie zur Landbaukunst/cs#Bod a periferie|Bod a okruh 63]]
* [[Manfred Klett: Von der Agrartechnologie zur Landbaukunst/cs#Princip organismu v novověku|Princip organismu v novověku 70]]
* [[Manfred Klett: Von der Agrartechnologie zur Landbaukunst/cs#Nové zárodky|Nové klíčky 84]]
* [[Manfred Klett: Von der Agrartechnologie zur Landbaukunst/cs#Trojčlennost člověka a zemědělská individualita|Trojčlennost člověka a zemědělská individualita 88]]
* [[Manfred Klett: Von der Agrartechnologie zur Landbaukunst/cs#Čtyřčlennost člověka a uzavřenost hofového organismu|Čtyřčlennost člověka a uzavřenost organismu hospodářství 97]]
* [[Manfred Klett: Von der Agrartechnologie zur Landbaukunst/cs#Obraz čtyřčlenné struktury zemědělské individuality|Obraz čtyřčlennosti zemědělské individuality 101]]
* [[Manfred Klett: Von der Agrartechnologie zur Landbaukunst/cs#Fyzická organizace|Fyzická organizace 101]]
* [[Manfred Klett: Von der Agrartechnologie zur Landbaukunst/cs#Životní organizace|Životní organizace 104]]
* [[Manfred Klett: Von der Agrartechnologie zur Landbaukunst/cs#Duševní organizace neboli astrální tělo zemědělského organismu|Duševní organizace neboli astrální tělo zemědělského organismu 111]]
** [[Manfred Klett: Von der Agrartechnologie zur Landbaukunst/cs#Druhy volně žijící zvěře — orgány organismu statku a krajiny|Druhy divokých zvířat – orgány organismu hospodářství a krajiny 112]]
** [[Manfred Klett: Von der Agrartechnologie zur Landbaukunst/cs#Čtyři skupiny v rámci divoké fauny|Čtyři skupiny v rámci divoké fauny 114]]
** [[Manfred Klett: Von der Agrartechnologie zur Landbaukunst/cs#Domácí zvířata — orgány v organismu statku a krajiny|Domácí zvířata – orgány v organismu hospodářství a krajiny 126]]
** [[Manfred Klett: Von der Agrartechnologie zur Landbaukunst/cs#Včela medonosná|Včela medonosná 130]]
** [[Manfred Klett: Von der Agrartechnologie zur Landbaukunst/cs#Domácí drůbež|Domácí drůbež 131]]
** [[Manfred Klett: Von der Agrartechnologie zur Landbaukunst/cs#Domácí prase|Prase domácí 134]]
** [[Manfred Klett: Von der Agrartechnologie zur Landbaukunst/cs#Kůň a osel|Kůň a osel 137]]
** [[Manfred Klett: Von der Agrartechnologie zur Landbaukunst/cs#Pes a kočka|Pes a kočka 140]]
** [[Manfred Klett: Von der Agrartechnologie zur Landbaukunst/cs#Ovce a koza|Ovce a koza 143]]
** [[Manfred Klett: Von der Agrartechnologie zur Landbaukunst/cs#Skot|Skot 146]]
*** [[Manfred Klett: Von der Agrartechnologie zur Landbaukunst/cs#Původ a mýtus|Původ a mýtus 146]]
*** [[Manfred Klett: Von der Agrartechnologie zur Landbaukunst/cs#Postavení v hospodářském organismu|Postavení v organismu hospodářství 147]]
*** [[Manfred Klett: Von der Agrartechnologie zur Landbaukunst/cs#Bytostná jevenost a bytostné poznání|Projev podstaty a poznání podstaty 149]]
*** [[Manfred Klett: Von der Agrartechnologie zur Landbaukunst/cs#Ústní trávení|Trávení v tlamě 149]]
*** [[Manfred Klett: Von der Agrartechnologie zur Landbaukunst/cs#Trávení v bachoru a přežvykování|Trávení v bachoru a přežvykování 150]]
*** [[Manfred Klett: Von der Agrartechnologie zur Landbaukunst/cs#Přežvykování jako vnímání a třídění látek a sil|Přežvykování, vnímání a třídění látek a sil 151]]
*** [[Manfred Klett: Von der Agrartechnologie zur Landbaukunst/cs#Trávení v tenkém a tlustém střevě|Trávení v tenkém a tlustém střevě 153]]
** [[Manfred Klett: Von der Agrartechnologie zur Landbaukunst/cs#Práh od vnějšího světa k vnitřnímu|Práh od vnějšího k vnitřnímu světu 154]]
** [[Manfred Klett: Von der Agrartechnologie zur Landbaukunst/cs#Význam rohů a paznehtů|Význam rohů a paznehtů 155]]
** [[Manfred Klett: Von der Agrartechnologie zur Landbaukunst/cs#Kosmicko-kvalitativní analýza a vloha Já|Kosmicko-kvalitativní analýza a základ Já 156]]
** [[Manfred Klett: Von der Agrartechnologie zur Landbaukunst/cs#Přebytečné výkony|Nadbytečné výkony 157]]
** [[Manfred Klett: Von der Agrartechnologie zur Landbaukunst/cs#Zřeknutí|Zřeknutí se 158]]
** [[Manfred Klett: Von der Agrartechnologie zur Landbaukunst/cs#Kravský chov a organismus hospodářství|Stádo skotu a organismus hospodářství 158]]
** [[Manfred Klett: Von der Agrartechnologie zur Landbaukunst/cs#Člověk a Já-organizace zemědělského organismu|Člověk a organizace Já zemědělského organismu 160]]
* [[Manfred Klett: Von der Agrartechnologie zur Landbaukunst/cs#Duchovní výzkum jako prostředník mezi bytostí a zjevem|Duchovní bádání jako prostředník mezi podstatě a jevem 160]]
* [[Manfred Klett: Von der Agrartechnologie zur Landbaukunst/cs#Aspekty sociální problematiky|Aspekty sociální problematiky 162]]
* [[Manfred Klett: Von der Agrartechnologie zur Landbaukunst/cs#K utváření a akceschopnosti zemědělských hospodářských společenství|K utváření a akceschopnosti zemědělských hospodářských společenství 165]]
** [[Manfred Klett: Von der Agrartechnologie zur Landbaukunst/cs#Chtění ve svobodě, cesta k iniciativnímu společenství|Chtění ve svobodě, cesta ke společenství iniciativy 166]]
** [[Manfred Klett: Von der Agrartechnologie zur Landbaukunst/cs#Cítění v rovnosti, cesta k živoucímu právnímu citu|Cítění v rovnosti, cesta k živému právnímu cítění 169]]
** [[Manfred Klett: Von der Agrartechnologie zur Landbaukunst/cs#Myšlení v lidskosti (bratrství) jako cesta k solidárnímu hospodaření|Myšlení v lidskosti (bratrství), cesta k solidárnímu hospodaření 173]]
* [[Manfred Klett: Von der Agrartechnologie zur Landbaukunst/cs#K duchovnímu rozvoji a vedení zemědělského hospodářského společenství|K duchovnímu vývoji a vedení zemědělského hospodářského společenství 177]]
** [[Manfred Klett: Von der Agrartechnologie zur Landbaukunst/cs#Duchovní cíl usilování|Duchovní cíl snažení 178]]
** [[Manfred Klett: Von der Agrartechnologie zur Landbaukunst/cs#Praxe spolupráce|Praxe spolupráce 179]]
** [[Manfred Klett: Von der Agrartechnologie zur Landbaukunst/cs#Ranní pracovní porada|Ranní pracovní porada 179]]
** [[Manfred Klett: Von der Agrartechnologie zur Landbaukunst/cs#Studijní kruh k obsahům antroposofického duchovního výzkumu|Studijní kroužek k obsahům antroposofického duchovního bádání 180]]
** [[Manfred Klett: Von der Agrartechnologie zur Landbaukunst/cs#Pracovní a správní konference|Pracovní a správní konference 180]]
** [[Manfred Klett: Von der Agrartechnologie zur Landbaukunst/cs#Organismus statku a člověkem z vlastního Já chtěná práce|Organismus hospodářství a člověkem z Já chtěná práce 182]]
* [[Manfred Klett: Von der Agrartechnologie zur Landbaukunst/cs#Impulzy biologicko-dynamického zemědělství pro rozvoj sociálního organismu|Impulsy biologicko-dynamického zemědělství pro vývoj sociálního organismu 187]]
** [[Manfred Klett: Von der Agrartechnologie zur Landbaukunst/cs#Vůle ve svobodě|Chtění ve svobodě 188]]
** [[Manfred Klett: Von der Agrartechnologie zur Landbaukunst/cs#Cítění v rovnosti|Cítění v rovnosti 194]]
** [[Manfred Klett: Von der Agrartechnologie zur Landbaukunst/cs#Myšlení v bratrství čili lidské sounáležitosti|Myšlení v bratrství neboli lidskosti 197]]
'''<big>[[Manfred Klett: Von der Agrartechnologie zur Landbaukunst/cs#Zweiter Teil|Druhá část 199]]</big>'''
 V Deutsch (de)* [[Manfred Klett: Von der Agrartechnologie zur Landbaukunst#Die Kulturströmungen der Landwirtschaft bis zur Zeitenwende|Die Kulturströmungen der Landwirtschaft bis zur Zeitenwende 56]]
* [[Manfred Klett: Von der Agrartechnologie zur Landbaukunst#Das Ereignis der Zeitenwende, das Mysterium von Golgatha|Das Ereignis der Zeitenwende, das Mysterium von Golgatha 59]]
* [[Manfred Klett: Von der Agrartechnologie zur Landbaukunst#Der Wandel des Organismusprinzips bis zur Neuzeit|Der Wandel des Organismusprinzips bis zur Neuzeit 61]]
* [[Manfred Klett: Von der Agrartechnologie zur Landbaukunst#Punkt und Umkreis|Punkt und Umkreis 63]]
* [[Manfred Klett: Von der Agrartechnologie zur Landbaukunst#Das Organismusprinzip in der Neuzeit|Das Organismusprinzip in der Neuzeit 70]]
* [[Manfred Klett: Von der Agrartechnologie zur Landbaukunst#Die neuen Keime|Die neuen Keime 84]]
* [[Manfred Klett: Von der Agrartechnologie zur Landbaukunst#Die Dreigliederung des Menschen und die landwirtschaftliche Individualität|Die Dreigliederung des Menschen und die landwirtschaftliche Individualität 88]]
* [[Manfred Klett: Von der Agrartechnologie zur Landbaukunst#Die Viergliederung des Menschen und die Geschlossenheit des Hoforganismus|Die Viergliederung des Menschen und die Geschlossenheit des Hoforganismus 97]]
* [[Manfred Klett: Von der Agrartechnologie zur Landbaukunst#Das Bild der Viergliederung der landwirtschaftlichen Individualität|Das Bild der Viergliederung der landwirtschaftlichen Individualität 101]]
* [[Manfred Klett: Von der Agrartechnologie zur Landbaukunst#Die physische Organisation|Die physische Organisation 101]]
* [[Manfred Klett: Von der Agrartechnologie zur Landbaukunst#Die Lebensorganisation|Die Lebensorganisation 104]]
* [[Manfred Klett: Von der Agrartechnologie zur Landbaukunst#Die Seelenorganisation oder der Astralleib des landwirtschaftlichen Organismus|Die Seelenorganisation oder der Astralleib des landwirtschaftlichen Organismus 111]]
** [[Manfred Klett: Von der Agrartechnologie zur Landbaukunst#Die Wildtierarten – Organe des Hof- und Landschaftsorganismus|Die Wildtierarten – Organe des Hof- und Landschaftsorganismus 112]]
** [[Manfred Klett: Von der Agrartechnologie zur Landbaukunst#Vier Gruppen innerhalb der Wildfauna|Vier Gruppen innerhalb der Wildfauna 114]]
** [[Manfred Klett: Von der Agrartechnologie zur Landbaukunst#Die Haustiere – Organe im Hof- und Landschaftsorganismus|Die Haustiere – Organe im Hof- und Landschaftsorganismus 126]]
** [[Manfred Klett: Von der Agrartechnologie zur Landbaukunst#Die Honigbiene|Die Honigbiene 130]]
** [[Manfred Klett: Von der Agrartechnologie zur Landbaukunst#Das Hausgeflügel|Das Hausgeflügel 131]]
** [[Manfred Klett: Von der Agrartechnologie zur Landbaukunst#Das Hausschwein|Das Hausschwein 134]]
** [[Manfred Klett: Von der Agrartechnologie zur Landbaukunst#Pferd und Esel|Pferd und Esel 137]]
** [[Manfred Klett: Von der Agrartechnologie zur Landbaukunst#Hund und Katze|Hund und Katze 140]]
** [[Manfred Klett: Von der Agrartechnologie zur Landbaukunst#Schaf und Ziege|Schaf und Ziege 143]]
** [[Manfred Klett: Von der Agrartechnologie zur Landbaukunst#Das Rind|Das Rind 146]]
*** [[Manfred Klett: Von der Agrartechnologie zur Landbaukunst#Herkunft und Mythos|Herkunft und Mythos 146]]
*** [[Manfred Klett: Von der Agrartechnologie zur Landbaukunst#Stellung im Betriebsorganismus|Stellung im Betriebsorganismus 147]]
*** [[Manfred Klett: Von der Agrartechnologie zur Landbaukunst#Wesenserscheinung und Wesenserkenntnis|Wesenserscheinung und Wesenserkenntnis 149]]
*** [[Manfred Klett: Von der Agrartechnologie zur Landbaukunst#Die Maulverdauung|Die Maulverdauung 149]]
*** [[Manfred Klett: Von der Agrartechnologie zur Landbaukunst#Pansenverdauung und Wiederkäuen|Pansenverdauung und Wiederkäuen 150]]
*** [[Manfred Klett: Von der Agrartechnologie zur Landbaukunst#Das Wiederkäuen, eine Wahrnehmung und Sichtung von Stoffen und Kräften|Das Wiederkäuen, eine Wahrnehmung und Sichtung von Stoffen und Kräften 151]]
*** [[Manfred Klett: Von der Agrartechnologie zur Landbaukunst#Dünn- und Dickdarmverdauung|Dünn- und Dickdarmverdauung 153]]
** [[Manfred Klett: Von der Agrartechnologie zur Landbaukunst#Die Schwelle von der Außen- zur Innenwelt|Die Schwelle von der Außen- zur Innenwelt 154]]
** [[Manfred Klett: Von der Agrartechnologie zur Landbaukunst#Die Bedeutung der Hörner und Klauen|Die Bedeutung der Hörner und Klauen 155]]
** [[Manfred Klett: Von der Agrartechnologie zur Landbaukunst#Kosmisch-qualitative Analyse und Ich-Anlage|Kosmisch-qualitative Analyse und Ich-Anlage 156]]
** [[Manfred Klett: Von der Agrartechnologie zur Landbaukunst#Überschussleistungen|Überschussleistungen 157]]
** [[Manfred Klett: Von der Agrartechnologie zur Landbaukunst#Verzicht|Verzicht 158]]
** [[Manfred Klett: Von der Agrartechnologie zur Landbaukunst#Rinderherde und Hoforganismus|Rinderherde und Hoforganismus 158]]
** [[Manfred Klett: Von der Agrartechnologie zur Landbaukunst#Der Mensch und die Ichorganisation des landwirtschaftlichen Organismus|Der Mensch und die Ich-Organisation des landwirtschaftlichen Organismus 160]]
* [[Manfred Klett: Von der Agrartechnologie zur Landbaukunst#Die Geistesforschung als Mittlerin zwischen Wesen und Erscheinung|Die Geistesforschung als Mittlerin zwischen Wesen und Erscheinung 160]]
* [[Manfred Klett: Von der Agrartechnologie zur Landbaukunst#Aspekte zur sozialen Problematik|Aspekte zur sozialen Problematik 162]]
* [[Manfred Klett: Von der Agrartechnologie zur Landbaukunst#Zur Bildung und Handlungsfähigkeit landwirtschaftlicher Betriebsgemeinschaften|Zur Bildung und Handlungsfähigkeit landwirtschaftlicher Betriebsgemeinschaften 165]]
** [[Manfred Klett: Von der Agrartechnologie zur Landbaukunst#Das Wollen in Freiheit, der Weg zur Initiativgemeinschaft|Das Wollen in Freiheit, der Weg zur Initiativgemeinschaft 166]]
** [[Manfred Klett: Von der Agrartechnologie zur Landbaukunst#Das Fühlen in Gleichheit, der Weg zum lebendigen Rechtsempfinden|Das Fühlen in Gleichheit, der Weg zum lebendigen Rechtsempfinden 169]]
** [[Manfred Klett: Von der Agrartechnologie zur Landbaukunst#Das Denken in Mitmenschlichkeit (Brüderlichkeit), der Weg zum solidarischen Wirtschaften|Das Denken in Mitmenschlichkeit (Brüderlichkeit), der Weg zum solidarischen Wirtschaften 173]]
* [[Manfred Klett: Von der Agrartechnologie zur Landbaukunst#Zur geistigen Entwicklung und Führung einer landwirtschaftlichen Betriebsgemeinschaft|Zur geistigen Entwicklung und Führung einer landwirtschaftlichen Betriebsgemeinschaft 177]]
** [[Manfred Klett: Von der Agrartechnologie zur Landbaukunst#Das geistige Strebensziel|Das geistige Strebensziel 178]]
** [[Manfred Klett: Von der Agrartechnologie zur Landbaukunst#Die Praxis der Zusammenarbeit|Die Praxis der Zusammenarbeit 179]]
** [[Manfred Klett: Von der Agrartechnologie zur Landbaukunst#Die Arbeitsbesprechung am Morgen|Die Arbeitsbesprechung am Morgen 179]]
** [[Manfred Klett: Von der Agrartechnologie zur Landbaukunst#Der Studienkreis zu Inhalten anthroposophischer Geistesforschung|Der Studienkreis zu Inhalten anthroposophischer Geistesforschung 180]]
** [[Manfred Klett: Von der Agrartechnologie zur Landbaukunst#Die Arbeits- und Verwaltungskonferenz|Die Arbeits- und Verwaltungskonferenz 180]]
** [[Manfred Klett: Von der Agrartechnologie zur Landbaukunst#Der Hoforganismus und die Ich-gewollte Arbeit des Menschen|Der Hoforganismus und die Ich-gewollte Arbeit des Menschen 182]]
* [[Manfred Klett: Von der Agrartechnologie zur Landbaukunst#Impulse des biologisch-dynamischen Landbaus für die Entwicklung des sozialen Organismus|Impulse des biologisch-dynamischen Landbaus für die Entwicklung des sozialen Organismus 187]]
** [[Manfred Klett: Von der Agrartechnologie zur Landbaukunst#Das Wollen in Freiheit|Das Wollen in Freiheit 188]]
** [[Manfred Klett: Von der Agrartechnologie zur Landbaukunst#Das Fühlen in Gleichheit|Das Fühlen in Gleichheit 194]]
** [[Manfred Klett: Von der Agrartechnologie zur Landbaukunst#Das Denken in Brüderlichkeit oder Mitmenschlichkeit|Das Denken in Brüderlichkeit oder Mitmenschlichkeit 197]]
'''<big>[[Manfred Klett: Von der Agrartechnologie zur Landbaukunst#Zweiter Teil|Zweiter Teil 199]]</big>'''
 V Englisch (en)* [[Manfred Klett: Von der Agrartechnologie zur Landbaukunst/en#The Cultural Currents of Agriculture up to the Turn of the Era|The Cultural Streams of Agriculture up to the Turning Point of Time 56]]
* [[Manfred Klett: Von der Agrartechnologie zur Landbaukunst/en#The Event of the Turning Point of Time, the Mystery of Golgotha|The Event of the Turning Point of Time, the Mystery of Golgotha 59]]
* [[Manfred Klett: Von der Agrartechnologie zur Landbaukunst/en#The Transformation of the Organism Principle up to the Modern Age|The Transformation of the Organism Principle up to the Modern Era 61]]
* [[Manfred Klett: Von der Agrartechnologie zur Landbaukunst/en#Point and Periphery|Point and Periphery 63]]
* [[Manfred Klett: Von der Agrartechnologie zur Landbaukunst/en#The Organism Principle in the Modern Age|The Organism Principle in the Modern Era 70]]
* [[Manfred Klett: Von der Agrartechnologie zur Landbaukunst/en#The New Germs|The New Germs 84]]
* [[Manfred Klett: Von der Agrartechnologie zur Landbaukunst/en#The Threefold Nature of the Human Being and the Agricultural Individuality|The Threefold Nature of the Human Being and the Farm Individuality 88]]
* [[Manfred Klett: Von der Agrartechnologie zur Landbaukunst/en#The Fourfold Nature of the Human Being and the Closedness of the Farm Organism|The Fourfold Nature of the Human Being and the Self-Contained Character of the Farm Organism 97]]
* [[Manfred Klett: Von der Agrartechnologie zur Landbaukunst/en#The Image of the Fourfoldness of the Farm Individuality|The Image of the Fourfold Nature of the Farm Individuality 101]]
* [[Manfred Klett: Von der Agrartechnologie zur Landbaukunst/en#The Physical Organisation|The Physical Organisation 101]]
* [[Manfred Klett: Von der Agrartechnologie zur Landbaukunst/en#The Life Organisation|The Life Organisation 104]]
* [[Manfred Klett: Von der Agrartechnologie zur Landbaukunst/en#The Soul Organisation, or the Astral Body of the Agricultural Organism|The Soul Organization or the Astral Body of the Agricultural Organism 111]]
** [[Manfred Klett: Von der Agrartechnologie zur Landbaukunst/en#The Wild Animal Species — Organs of the Farm-and-Landscape Organism|Wild Animal Species — Organs of the Farm-and-Landscape Organism 112]]
** [[Manfred Klett: Von der Agrartechnologie zur Landbaukunst/en#Four Groups within the Wild Fauna|Four Groups within the Wild Fauna 114]]
** [[Manfred Klett: Von der Agrartechnologie zur Landbaukunst/en#Domestic Animals — Organs in the Farm-and-Landscape Organism|Domestic Animals — Organs in the Farm-and-Landscape Organism 126]]
** [[Manfred Klett: Von der Agrartechnologie zur Landbaukunst/en#The Honeybee|The Honeybee 130]]
** [[Manfred Klett: Von der Agrartechnologie zur Landbaukunst/en#Poultry|Domestic Poultry 131]]
** [[Manfred Klett: Von der Agrartechnologie zur Landbaukunst/en#The Domestic Pig|The Domestic Pig 134]]
** [[Manfred Klett: Von der Agrartechnologie zur Landbaukunst/en#Horse and Donkey|Horse and Donkey 137]]
** [[Manfred Klett: Von der Agrartechnologie zur Landbaukunst/en#Dog and Cat|Dog and Cat 140]]
** [[Manfred Klett: Von der Agrartechnologie zur Landbaukunst/en#Sheep and Goat|Sheep and Goat 143]]
** [[Manfred Klett: Von der Agrartechnologie zur Landbaukunst/en#The Cow|Cattle 146]]
*** [[Manfred Klett: Von der Agrartechnologie zur Landbaukunst/en#Origin and Myth|Origin and Myth 146]]
*** [[Manfred Klett: Von der Agrartechnologie zur Landbaukunst/en#Position within the Farm Organism|Place in the Farm Organism 147]]
*** [[Manfred Klett: Von der Agrartechnologie zur Landbaukunst/en#Manifestation of Being and Knowledge of Being|Manifestation of Being and Knowledge of Being 149]]
*** [[Manfred Klett: Von der Agrartechnologie zur Landbaukunst/en#Oral Digestion|Mouth Digestion 149]]
*** [[Manfred Klett: Von der Agrartechnologie zur Landbaukunst/en#Rumen Digestion and Rumination|Rumen Digestion and Rumination 150]]
*** [[Manfred Klett: Von der Agrartechnologie zur Landbaukunst/en#Rumination: A Perceiving and Sifting of Substances and Forces|Rumination — a Perceiving and Sifting of Substances and Forces 151]]
*** [[Manfred Klett: Von der Agrartechnologie zur Landbaukunst/en#Small and Large Intestine Digestion|Small and Large Intestine Digestion 153]]
** [[Manfred Klett: Von der Agrartechnologie zur Landbaukunst/en#The Threshold from the Outer World to the Inner World|The Threshold from the Outer World to the Inner World 154]]
** [[Manfred Klett: Von der Agrartechnologie zur Landbaukunst/en#The Significance of the Horns and Hooves|The Significance of Horns and Hooves 155]]
** [[Manfred Klett: Von der Agrartechnologie zur Landbaukunst/en#Cosmic-Qualitative Analysis and I-Disposition|Cosmic-Qualitative Analysis and I-Disposition 156]]
** [[Manfred Klett: Von der Agrartechnologie zur Landbaukunst/en#Surplus Achievements|Surplus Capacities 157]]
** [[Manfred Klett: Von der Agrartechnologie zur Landbaukunst/en#Renunciation|Renunciation 158]]
** [[Manfred Klett: Von der Agrartechnologie zur Landbaukunst/en#The Cattle Herd and the Farm Organism|The Cattle Herd and the Farm Organism 158]]
** [[Manfred Klett: Von der Agrartechnologie zur Landbaukunst/en#The Human Being and the Ego Organisation of the Agricultural Organism|The Human Being and the I-Organisation of the Agricultural Organism 160]]
* [[Manfred Klett: Von der Agrartechnologie zur Landbaukunst/en#Spiritual Research as Mediator between Being and Appearance|Spiritual Research as Mediator between Being and Appearance 160]]
* [[Manfred Klett: Von der Agrartechnologie zur Landbaukunst/en#Aspects of the Social Question|Aspects of the Social Question 162]]
* [[Manfred Klett: Von der Agrartechnologie zur Landbaukunst/en#On the Formation and Capacity for Action of Agricultural Farm Communities|On the Formation and Capacity for Action of Agricultural Farm Communities 165]]
** [[Manfred Klett: Von der Agrartechnologie zur Landbaukunst/en#Willing in Freedom, the Path toward the Initiative Community|Willing in Freedom — the Path to a Community of Initiative 166]]
** [[Manfred Klett: Von der Agrartechnologie zur Landbaukunst/en#Feeling in Equanimity — the Path toward a Living Sense of Right|Feeling in Equality — the Path to a Living Sense of Right 169]]
** [[Manfred Klett: Von der Agrartechnologie zur Landbaukunst/en#Thinking in Human Fellowship (Brotherhood), the Path toward Solidary Economic Life|Thinking in Fellow-Humanity (Brotherhood) — the Path to Solidary Economic Life 173]]
* [[Manfred Klett: Von der Agrartechnologie zur Landbaukunst/en#On the Spiritual Development and Leadership of an Agricultural Farm Community|On the Spiritual Development and Leadership of an Agricultural Farm Community 177]]
** [[Manfred Klett: Von der Agrartechnologie zur Landbaukunst/en#The Spiritual Aim of Striving|The Spiritual Aim 178]]
** [[Manfred Klett: Von der Agrartechnologie zur Landbaukunst/en#The Practice of Working Together|The Practice of Collaboration 179]]
** [[Manfred Klett: Von der Agrartechnologie zur Landbaukunst/en#The Morning Work-Meeting|The Morning Work Meeting 179]]
** [[Manfred Klett: Von der Agrartechnologie zur Landbaukunst/en#The Study Circle on Anthroposophical Spiritual Research|The Study Circle on the Contents of Anthroposophical Spiritual Research 180]]
** [[Manfred Klett: Von der Agrartechnologie zur Landbaukunst/en#The Work-and-Administration Conference|The Work and Administrative Conference 180]]
** [[Manfred Klett: Von der Agrartechnologie zur Landbaukunst/en#The Farm Organism and the I-Willed Work of the Human Being|The Farm Organism and the I-Willed Work of the Human Being 182]]
* [[Manfred Klett: Von der Agrartechnologie zur Landbaukunst/en#Impulses of Biodynamic Farming for the Development of the Social Organism|Impulses of Biodynamic Farming for the Development of the Social Organism 187]]
** [[Manfred Klett: Von der Agrartechnologie zur Landbaukunst/en#Willing in Freedom|Willing in Freedom 188]]
** [[Manfred Klett: Von der Agrartechnologie zur Landbaukunst/en#Feeling in Equality|Feeling in Equality 194]]
** [[Manfred Klett: Von der Agrartechnologie zur Landbaukunst/en#Thinking in Brotherhood or Fellow-Humanity|Thinking in Brotherhood or Fellow-Humanity 197]]
'''<big>[[Manfred Klett: Von der Agrartechnologie zur Landbaukunst/en#Zweiter Teil|Part Two 199]]</big>'''
 V Spanisch (es)* [[Manfred Klett: Von der Agrartechnologie zur Landbaukunst/es#Las corrientes culturales de la agricultura hasta el cambio de era|Las corrientes culturales de la agricultura hasta el Cambio de los Tiempos 56]]
* [[Manfred Klett: Von der Agrartechnologie zur Landbaukunst/es#El acontecimiento del Cambio de los Tiempos, el [[Mysterium von Golgatha|Misterio del Gólgota]]|El acontecimiento del Cambio de los Tiempos, el Misterio del Gólgota 59]]
* [[Manfred Klett: Von der Agrartechnologie zur Landbaukunst/es#El cambio del principio del organismo hasta la Edad Moderna|La transformación del principio del organismo hasta la Edad Moderna 61]]
* [[Manfred Klett: Von der Agrartechnologie zur Landbaukunst/es#Punto y periferia|Punto y periferia 63]]
* [[Manfred Klett: Von der Agrartechnologie zur Landbaukunst/es#El principio organísmico en la Edad Moderna|El principio del organismo en la Edad Moderna 70]]
* [[Manfred Klett: Von der Agrartechnologie zur Landbaukunst/es#Las nuevas semillas|Los nuevos gérmenes 84]]
* [[Manfred Klett: Von der Agrartechnologie zur Landbaukunst/es#La Dreigliederung del ser humano y la individualidad agrícola|La trimembración del ser humano y la individualidad agrícola 88]]
* [[Manfred Klett: Von der Agrartechnologie zur Landbaukunst/es#La cuádruple naturaleza del ser humano y la autosuficiencia del organismo agrícola|La cuatrimembración del ser humano y la unidad cerrada del organismo de la granja 97]]
* [[Manfred Klett: Von der Agrartechnologie zur Landbaukunst/es#El cuadro de la cuádruple articulación de la individualidad agrícola|La imagen de la cuatrimembración de la individualidad agrícola 101]]
* [[Manfred Klett: Von der Agrartechnologie zur Landbaukunst/es#La organización física|La organización física 101]]
* [[Manfred Klett: Von der Agrartechnologie zur Landbaukunst/es#La organización vital|La organización vital 104]]
* [[Manfred Klett: Von der Agrartechnologie zur Landbaukunst/es#La organización anímica o el cuerpo astral del organismo agrícola|La organización anímica o el cuerpo astral del organismo agrícola 111]]
** [[Manfred Klett: Von der Agrartechnologie zur Landbaukunst/es#Las especies silvestres — órganos del organismo de la granja y del paisaje|Las especies de fauna silvestre — órganos del organismo de la granja y del paisaje 112]]
** [[Manfred Klett: Von der Agrartechnologie zur Landbaukunst/es#Cuatro grupos dentro de la fauna silvestre|Cuatro grupos dentro de la fauna silvestre 114]]
** [[Manfred Klett: Von der Agrartechnologie zur Landbaukunst/es#Los animales domésticos — órganos en el organismo de la granja y del paisaje|Los animales domésticos — órganos en el organismo de la granja y del paisaje 126]]
** [[Manfred Klett: Von der Agrartechnologie zur Landbaukunst/es#La abeja melífera|La abeja melífera 130]]
** [[Manfred Klett: Von der Agrartechnologie zur Landbaukunst/es#Las aves de corral|Las aves de corral 131]]
** [[Manfred Klett: Von der Agrartechnologie zur Landbaukunst/es#El cerdo doméstico|El cerdo doméstico 134]]
** [[Manfred Klett: Von der Agrartechnologie zur Landbaukunst/es#El caballo y el asno|Caballo y asno 137]]
** [[Manfred Klett: Von der Agrartechnologie zur Landbaukunst/es#Perro y gato|Perro y gato 140]]
** [[Manfred Klett: Von der Agrartechnologie zur Landbaukunst/es#Oveja y cabra|Oveja y cabra 143]]
** [[Manfred Klett: Von der Agrartechnologie zur Landbaukunst/es#La vaca|El bovino 146]]
*** [[Manfred Klett: Von der Agrartechnologie zur Landbaukunst/es#Origen y mito|Origen y mito 146]]
*** [[Manfred Klett: Von der Agrartechnologie zur Landbaukunst/es#Posición en el organismo agrícola|Posición en el organismo agrícola 147]]
*** [[Manfred Klett: Von der Agrartechnologie zur Landbaukunst/es#Manifestación esencial y conocimiento esencial|Manifestación del ser y conocimiento esencial 149]]
*** [[Manfred Klett: Von der Agrartechnologie zur Landbaukunst/es#La digestión bucal|La digestión bucal 149]]
*** [[Manfred Klett: Von der Agrartechnologie zur Landbaukunst/es#La digestión ruminal y la rumia|Digestión en el rumen y rumia 150]]
*** [[Manfred Klett: Von der Agrartechnologie zur Landbaukunst/es#El rumiar, una percepción y escrutinio de sustancias y fuerzas|La rumia, una percepción y selección de sustancias y fuerzas 151]]
*** [[Manfred Klett: Von der Agrartechnologie zur Landbaukunst/es#La digestión en el intestino delgado y grueso|Digestión en el intestino delgado y grueso 153]]
** [[Manfred Klett: Von der Agrartechnologie zur Landbaukunst/es#La frontera entre el mundo exterior y el mundo interior|El umbral del mundo exterior al mundo interior 154]]
** [[Manfred Klett: Von der Agrartechnologie zur Landbaukunst/es#La significación de los cuernos y las pezuñas|El significado de los cuernos y los cascos 155]]
** [[Manfred Klett: Von der Agrartechnologie zur Landbaukunst/es#Análisis cósmico-cualitativo y disposición del Yo|Análisis cósmico-cualitativo y disposición del Yo 156]]
** [[Manfred Klett: Von der Agrartechnologie zur Landbaukunst/es#Rendimientos excedentes|Rendimientos excedentes 157]]
** [[Manfred Klett: Von der Agrartechnologie zur Landbaukunst/es#La renuncia|Renuncia 158]]
** [[Manfred Klett: Von der Agrartechnologie zur Landbaukunst/es#Manada bovina y organismo de la finca|El rebaño bovino y el organismo de la granja 158]]
** [[Manfred Klett: Von der Agrartechnologie zur Landbaukunst/es#El ser humano y la organización del Yo del organismo agrícola|El ser humano y la organización del Yo del organismo agrícola 160]]
* [[Manfred Klett: Von der Agrartechnologie zur Landbaukunst/es#La investigación espiritual como mediadora entre ser y apariencia|La investigación espiritual como mediadora entre el ser y la manifestación 160]]
* [[Manfred Klett: Von der Agrartechnologie zur Landbaukunst/es#Aspectos sobre la problemática social|Aspectos sobre la problemática social 162]]
* [[Manfred Klett: Von der Agrartechnologie zur Landbaukunst/es#Sobre la formación y la capacidad de actuación de las comunidades de granja|Sobre la formación y la capacidad de acción de las comunidades de granja agrícolas 165]]
** [[Manfred Klett: Von der Agrartechnologie zur Landbaukunst/es#El querer en libertad, el camino hacia la comunidad de iniciativa|El querer en libertad, el camino hacia la comunidad de iniciativa 166]]
** [[Manfred Klett: Von der Agrartechnologie zur Landbaukunst/es#El sentir en igualdad, el camino hacia el vivo sentimiento del derecho|El sentir en igualdad, el camino hacia el sentimiento del derecho viviente 169]]
** [[Manfred Klett: Von der Agrartechnologie zur Landbaukunst/es#El pensar en fraternidad: el camino hacia una economía solidaria|El pensar en solidaridad humana (fraternidad), el camino hacia el economizar solidario 173]]
* [[Manfred Klett: Von der Agrartechnologie zur Landbaukunst/es#Sobre el desarrollo espiritual y la conducción de una comunidad de granja|Sobre el desarrollo espiritual y la conducción de una comunidad de granja agrícola 177]]
** [[Manfred Klett: Von der Agrartechnologie zur Landbaukunst/es#La meta espiritual de aspiración|La meta espiritual del esfuerzo 178]]
** [[Manfred Klett: Von der Agrartechnologie zur Landbaukunst/es#La práctica de la colaboración|La práctica de la colaboración 179]]
** [[Manfred Klett: Von der Agrartechnologie zur Landbaukunst/es#La reunión de trabajo matutina|La reunión de trabajo matutina 179]]
** [[Manfred Klett: Von der Agrartechnologie zur Landbaukunst/es#El círculo de estudio sobre contenidos de la investigación espiritual antroposófica|El círculo de estudio sobre contenidos de la investigación espiritual antroposófica 180]]
** [[Manfred Klett: Von der Agrartechnologie zur Landbaukunst/es#La conferencia de trabajo y administración|La conferencia de trabajo y administración 180]]
** [[Manfred Klett: Von der Agrartechnologie zur Landbaukunst/es#El organismo de la granja y el trabajo querido por el Yo del ser humano|El organismo de la granja y el trabajo querido por el Yo del ser humano 182]]
* [[Manfred Klett: Von der Agrartechnologie zur Landbaukunst/es#Impulsos de la agricultura biodinámica para el desarrollo del organismo social|Impulsos de la agricultura biodinámica para el desarrollo del organismo social 187]]
** [[Manfred Klett: Von der Agrartechnologie zur Landbaukunst/es#El querer en libertad|El querer en libertad 188]]
** [[Manfred Klett: Von der Agrartechnologie zur Landbaukunst/es#El sentir en igualdad|El sentir en igualdad 194]]
** [[Manfred Klett: Von der Agrartechnologie zur Landbaukunst/es#El pensar en fraternidad o en convivencia humana|El pensar en fraternidad o solidaridad humana 197]]
'''<big>[[Manfred Klett: Von der Agrartechnologie zur Landbaukunst/es#Zweiter Teil|Segunda parte 199]]</big>'''
 V Französisch (fr)* [[Manfred Klett: Von der Agrartechnologie zur Landbaukunst/fr#Les courants culturels de l'agriculture jusqu'au tournant de l'ère|Les courants culturels de l'agriculture jusqu'au Tournant des Temps 56]]
* [[Manfred Klett: Von der Agrartechnologie zur Landbaukunst/fr#L'événement du Tournant des Temps, le Mystère du Golgotha|L'événement du Tournant des Temps, le Mystère du Golgotha 59]]
* [[Manfred Klett: Von der Agrartechnologie zur Landbaukunst/fr#Le devenir du principe de l'organisme jusqu'aux Temps modernes|La transformation du principe de l'organisme jusqu'à l'époque moderne 61]]
* [[Manfred Klett: Von der Agrartechnologie zur Landbaukunst/fr#Point et périphérie|Point et périphérie 63]]
* [[Manfred Klett: Von der Agrartechnologie zur Landbaukunst/fr#Le principe d'organisme à l'époque moderne|Le principe de l'organisme à l'époque moderne 70]]
* [[Manfred Klett: Von der Agrartechnologie zur Landbaukunst/fr#Les nouveaux germes|Les nouveaux germes 84]]
* [[Manfred Klett: Von der Agrartechnologie zur Landbaukunst/fr#La trimembrement de l'être humain et l'individualité agricole|Le trimembrement de l'être humain et l'individualité agricole 88]]
* [[Manfred Klett: Von der Agrartechnologie zur Landbaukunst/fr#La quadrimembrement de l'être humain et la clôture de l'organisme du domaine|La quadrimembration de l'être humain et la clôture de l'organisme agricole 97]]
* [[Manfred Klett: Von der Agrartechnologie zur Landbaukunst/fr#Le tableau du quadrimembrement de l'individualité agricole|L'image de la quadrimembration de l'individualité agricole 101]]
* [[Manfred Klett: Von der Agrartechnologie zur Landbaukunst/fr#L'organisation physique|L'organisation physique 101]]
* [[Manfred Klett: Von der Agrartechnologie zur Landbaukunst/fr#La vie du sol — organisation vitale|L'organisation vitale 104]]
* [[Manfred Klett: Von der Agrartechnologie zur Landbaukunst/fr#L'organisation animique ou le corps astral de l'organisme agricole|L'organisation animique ou le corps astral de l'organisme agricole 111]]
** [[Manfred Klett: Von der Agrartechnologie zur Landbaukunst/fr#Les espèces sauvages — organes de l'organisme de la ferme et du paysage|Les espèces sauvages — organes de l'organisme de la ferme et du paysage 112]]
** [[Manfred Klett: Von der Agrartechnologie zur Landbaukunst/fr#Quatre groupes au sein de la faune sauvage|Quatre groupes au sein de la faune sauvage 114]]
** [[Manfred Klett: Von der Agrartechnologie zur Landbaukunst/fr#Les animaux domestiques — organes dans l'organisme de la ferme et du paysage|Les animaux domestiques — organes dans l'organisme de la ferme et du paysage 126]]
** [[Manfred Klett: Von der Agrartechnologie zur Landbaukunst/fr#L'abeja mellifère|L'abeille à miel 130]]
** [[Manfred Klett: Von der Agrartechnologie zur Landbaukunst/fr#La volaille de basse-cour|La volaille domestique 131]]
** [[Manfred Klett: Von der Agrartechnologie zur Landbaukunst/fr#Le porc domestique|Le porc domestique 134]]
** [[Manfred Klett: Von der Agrartechnologie zur Landbaukunst/fr#Cheval et âne|Cheval et âne 137]]
** [[Manfred Klett: Von der Agrartechnologie zur Landbaukunst/fr#Chien et chat|Chien et chat 140]]
** [[Manfred Klett: Von der Agrartechnologie zur Landbaukunst/fr#Brebis et chèvre|Mouton et chèvre 143]]
** [[Manfred Klett: Von der Agrartechnologie zur Landbaukunst/fr#Le bovin|Le bovin 146]]
*** [[Manfred Klett: Von der Agrartechnologie zur Landbaukunst/fr#Origine et mythe|Origine et mythe 146]]
*** [[Manfred Klett: Von der Agrartechnologie zur Landbaukunst/fr#Position dans l'organisme agricole|Place dans l'organisme agricole 147]]
*** [[Manfred Klett: Von der Agrartechnologie zur Landbaukunst/fr#Wesenserscheinung et Wesenserkenntnis|Manifestation de l'être et connaissance de l'être essentiel 149]]
*** [[Manfred Klett: Von der Agrartechnologie zur Landbaukunst/fr#La digestion buccale|La digestion buccale 149]]
*** [[Manfred Klett: Von der Agrartechnologie zur Landbaukunst/fr#Digestion dans le rumen et rumination|Digestion dans le rumen et rumination 150]]
*** [[Manfred Klett: Von der Agrartechnologie zur Landbaukunst/fr#La rumination, une perception et un triage de matières et de forces|La rumination, une perception et un triage de substances et de forces 151]]
*** [[Manfred Klett: Von der Agrartechnologie zur Landbaukunst/fr#Digestion dans l'intestin grêle et le gros intestin|Digestion dans l'intestin grêle et dans le gros intestin 153]]
** [[Manfred Klett: Von der Agrartechnologie zur Landbaukunst/fr#La seuil entre le monde extérieur et le monde intérieur|Le seuil du monde extérieur au monde intérieur 154]]
** [[Manfred Klett: Von der Agrartechnologie zur Landbaukunst/fr#La signification des cornes et des onglons|La signification des cornes et des sabots 155]]
** [[Manfred Klett: Von der Agrartechnologie zur Landbaukunst/fr#Analyse cosmique-qualitative et disposition du Je|Analyse cosmique-qualitative et disposition du Je 156]]
** [[Manfred Klett: Von der Agrartechnologie zur Landbaukunst/fr#Surplus de prestations|Prestations excédentaires 157]]
** [[Manfred Klett: Von der Agrartechnologie zur Landbaukunst/fr#Renoncement|Renoncement 158]]
** [[Manfred Klett: Von der Agrartechnologie zur Landbaukunst/fr#Troupeau bovin et organisme de la ferme|Troupeau bovin et organisme agricole 158]]
** [[Manfred Klett: Von der Agrartechnologie zur Landbaukunst/fr#L'homme et l'organisation du Je de l'organisme agricole|L'être humain et l'organisation du Je de l'organisme agricole 160]]
* [[Manfred Klett: Von der Agrartechnologie zur Landbaukunst/fr#La recherche spirituelle comme médiatrice entre l'être et l'apparence|La recherche spirituelle comme médiatrice entre l'être et la manifestation 160]]
* [[Manfred Klett: Von der Agrartechnologie zur Landbaukunst/fr#Aspects de la problématique sociale|Aspects de la problématique sociale 162]]
* [[Manfred Klett: Von der Agrartechnologie zur Landbaukunst/fr#De la formation et de la capacité d'action des communautés de ferme agricoles|Sur la formation et la capacité d'action des communautés de ferme agricoles 165]]
** [[Manfred Klett: Von der Agrartechnologie zur Landbaukunst/fr#Le vouloir en liberté, le chemin vers la communauté d'initiative|Le vouloir en liberté, le chemin vers la communauté d'initiative 166]]
** [[Manfred Klett: Von der Agrartechnologie zur Landbaukunst/fr#Le sentir dans l'égalité, chemin vers le vif sentiment du droit|Le sentir en égalité, le chemin vers le sentiment du droit vivant 169]]
** [[Manfred Klett: Von der Agrartechnologie zur Landbaukunst/fr#Le penser dans la solidarité humaine (fraternité), voie vers l'économie solidaire|Le penser en humanité fraternelle (fraternité), le chemin vers l'économie solidaire 173]]
* [[Manfred Klett: Von der Agrartechnologie zur Landbaukunst/fr#De la conduite spirituelle et du développement d'une communauté de ferme agricole|Sur le développement spirituel et la conduite d'une communauté de ferme agricole 177]]
** [[Manfred Klett: Von der Agrartechnologie zur Landbaukunst/fr#Le but spirituel d'aspiration|Le but spirituel de l'aspiration 178]]
** [[Manfred Klett: Von der Agrartechnologie zur Landbaukunst/fr#La pratique de la collaboration|La pratique de la collaboration 179]]
** [[Manfred Klett: Von der Agrartechnologie zur Landbaukunst/fr#La réunion de travail du matin|La réunion de travail du matin 179]]
** [[Manfred Klett: Von der Agrartechnologie zur Landbaukunst/fr#Le cercle d'études sur la recherche spirituelle anthroposophique|Le cercle d'étude consacré aux contenus de la recherche spirituelle anthroposophique 180]]
** [[Manfred Klett: Von der Agrartechnologie zur Landbaukunst/fr#La conférence de travail et d'administration|La conférence de travail et d'administration 180]]
** [[Manfred Klett: Von der Agrartechnologie zur Landbaukunst/fr#L'organisme du domaine et le travail voulu par le Je de l'être humain|L'organisme agricole et le travail voulu par le Je de l'être humain 182]]
* [[Manfred Klett: Von der Agrartechnologie zur Landbaukunst/fr#Impulses du mouvement biodynamique pour le développement de l'organisme social|Impulsions de l'agriculture biodinámique pour le développement de l'organisme social 187]]
** [[Manfred Klett: Von der Agrartechnologie zur Landbaukunst/fr#Le vouloir en liberté|Le vouloir en liberté 188]]
** [[Manfred Klett: Von der Agrartechnologie zur Landbaukunst/fr#Le sentir en égalité|Le sentir en égalité 194]]
** [[Manfred Klett: Von der Agrartechnologie zur Landbaukunst/fr#Le penser en fraternité ou en solidarité humaine|Le penser en fraternité ou en humanité fraternelle 197]]
'''<big>[[Manfred Klett: Von der Agrartechnologie zur Landbaukunst/fr#Zweiter Teil|Deuxième partie 199]]</big>'''
 V Polnisch (pl)* [[Manfred Klett: Von der Agrartechnologie zur Landbaukunst/pl#Kulturowe nurty rolnictwa do przełomu epok|Kulturowe nurty rolnictwa aż do Przełomu Czasów 56]]
* [[Manfred Klett: Von der Agrartechnologie zur Landbaukunst/pl#Wydarzenie Przełomu Czasów, Misterium Golgoty|Wydarzenie Przełomu Czasów, Misterium Golgoty 59]]
* [[Manfred Klett: Von der Agrartechnologie zur Landbaukunst/pl#Przemiana zasady organizmu aż do nowożytności|Przemiana zasady organizmu aż do nowożytności 61]]
* [[Manfred Klett: Von der Agrartechnologie zur Landbaukunst/pl#Punkt i obwód|Punkt i obwód 63]]
* [[Manfred Klett: Von der Agrartechnologie zur Landbaukunst/pl#Zasada organizmu w nowożytności|Zasada organizmu w nowożytności 70]]
* [[Manfred Klett: Von der Agrartechnologie zur Landbaukunst/pl#Nowe zarodki|Nowe zarodki 84]]
* [[Manfred Klett: Von der Agrartechnologie zur Landbaukunst/pl#Trójczłonowość człowieka i rolnicza indywidualność|Trójczłonowość człowieka a indywidualność rolnicza 88]]
* [[Manfred Klett: Von der Agrartechnologie zur Landbaukunst/pl#Czterogliederung człowieka i zamkniętość organizmu gospodarstwa|Czterogliederowość człowieka a zamkniętość organizmu gospodarstwa 97]]
* [[Manfred Klett: Von der Agrartechnologie zur Landbaukunst/pl#Obraz czwórczłonowości indywidualności rolniczej|Obraz czterogliederowości indywidualności rolniczej 101]]
* [[Manfred Klett: Von der Agrartechnologie zur Landbaukunst/pl#Organizacja fizyczna|Organizacja fizyczna 101]]
* [[Manfred Klett: Von der Agrartechnologie zur Landbaukunst/pl#Organizacja życiowa|Organizacja życiowa 104]]
* [[Manfred Klett: Von der Agrartechnologie zur Landbaukunst/pl#Organizacja duszy, czyli ciało astralne organizmu rolniczego|Organizacja duszna czyli ciało astralne organizmu rolniczego 111]]
** [[Manfred Klett: Von der Agrartechnologie zur Landbaukunst/pl#Dzikie gatunki zwierząt – organy organizmu gospodarstwa i krajobrazu|Gatunki dzikich zwierząt – organy organizmu gospodarstwa i krajobrazu 112]]
** [[Manfred Klett: Von der Agrartechnologie zur Landbaukunst/pl#Cztery grupy w obrębie dzikiej fauny|Cztery grupy w obrębie dzikiej fauny 114]]
** [[Manfred Klett: Von der Agrartechnologie zur Landbaukunst/pl#Zwierzęta domowe – organy organizmu gospodarstwa i krajobrazu|Zwierzęta domowe – organy w organizmie gospodarstwa i krajobrazu 126]]
** [[Manfred Klett: Von der Agrartechnologie zur Landbaukunst/pl#Pszczoła miodna|Pszczoła miodna 130]]
** [[Manfred Klett: Von der Agrartechnologie zur Landbaukunst/pl#Drób domowy|Drób domowy 131]]
** [[Manfred Klett: Von der Agrartechnologie zur Landbaukunst/pl#Świnia domowa|Świnia domowa 134]]
** [[Manfred Klett: Von der Agrartechnologie zur Landbaukunst/pl#Koń i osioł|Koń i osioł 137]]
** [[Manfred Klett: Von der Agrartechnologie zur Landbaukunst/pl#Pies i kot|Pies i kot 140]]
** [[Manfred Klett: Von der Agrartechnologie zur Landbaukunst/pl#Owca i koza|Owca i koza 143]]
** [[Manfred Klett: Von der Agrartechnologie zur Landbaukunst/pl#Bydło|Bydło rogate 146]]
*** [[Manfred Klett: Von der Agrartechnologie zur Landbaukunst/pl#Pochodzenie i mit|Pochodzenie i mit 146]]
*** [[Manfred Klett: Von der Agrartechnologie zur Landbaukunst/pl#Miejsce w organizmie gospodarstwa|Miejsce w organizmie gospodarstwa 147]]
*** [[Manfred Klett: Von der Agrartechnologie zur Landbaukunst/pl#Przejaw istoty i jej poznanie|Zjawisko istoty i poznanie istoty 149]]
*** [[Manfred Klett: Von der Agrartechnologie zur Landbaukunst/pl#Trawienie w jamie ustnej|Trawienie w pysku 149]]
*** [[Manfred Klett: Von der Agrartechnologie zur Landbaukunst/pl#Trawienie w żwaczu i przeżuwanie|Trawienie żwaczowe i przeżuwanie 150]]
*** [[Manfred Klett: Von der Agrartechnologie zur Landbaukunst/pl#Przeżuwanie jako percepcja i selekcja substancji i sił|Przeżuwanie – percepcja i selekcja substancji i sił 151]]
*** [[Manfred Klett: Von der Agrartechnologie zur Landbaukunst/pl#Trawienie w jelicie cienkim i grubym|Trawienie w jelicie cienkim i grubym 153]]
** [[Manfred Klett: Von der Agrartechnologie zur Landbaukunst/pl#Próg między światem zewnętrznym a wewnętrznym|Próg od świata zewnętrznego do świata wewnętrznego 154]]
** [[Manfred Klett: Von der Agrartechnologie zur Landbaukunst/pl#Znaczenie rogów i racic|Znaczenie rogów i kopyt 155]]
** [[Manfred Klett: Von der Agrartechnologie zur Landbaukunst/pl#Kosmiczno-jakościowa analiza i zalążek jaźni|Analiza kosmiczno-jakościowa i zadatek Ja 156]]
** [[Manfred Klett: Von der Agrartechnologie zur Landbaukunst/pl#Nadwyżki produkcyjne|Nadwyżki wydajności 157]]
** [[Manfred Klett: Von der Agrartechnologie zur Landbaukunst/pl#Wyrzeczenie|Wyrzeczenie 158]]
** [[Manfred Klett: Von der Agrartechnologie zur Landbaukunst/pl#Stado bydła i organizm gospodarstwa|Stado bydła i organizm gospodarstwa 158]]
** [[Manfred Klett: Von der Agrartechnologie zur Landbaukunst/pl#Człowiek i organizacja jaźni organizmu rolniczego|Człowiek i organizacja Ja organizmu rolniczego 160]]
* [[Manfred Klett: Von der Agrartechnologie zur Landbaukunst/pl#Badania duchowe jako pośrednik między istotą a zjawiskiem|Badanie duchowe jako pośredniczka między istotą a zjawiskiem 160]]
* [[Manfred Klett: Von der Agrartechnologie zur Landbaukunst/pl#Aspekty problematyki społecznej|Aspekty problematyki społecznej 162]]
* [[Manfred Klett: Von der Agrartechnologie zur Landbaukunst/pl#O kształtowaniu i zdolności do działania rolniczych wspólnot gospodarczych|O kształtowaniu i zdolności do działania rolniczych wspólnot gospodarczych 165]]
** [[Manfred Klett: Von der Agrartechnologie zur Landbaukunst/pl#Wola w wolności – droga do wspólnoty inicjatyw|Wola w wolności – droga ku wspólnocie inicjatywnej 166]]
** [[Manfred Klett: Von der Agrartechnologie zur Landbaukunst/pl#Czucie w równości – droga do żywego poczucia prawa|Czucie w równości – droga ku żywemu poczuciu prawa 169]]
** [[Manfred Klett: Von der Agrartechnologie zur Landbaukunst/pl#Myślenie we współczłowieczeństwie (braterstwie) – droga do solidarnej gospodarki|Myślenie we współczłowieczeństwie (braterstwie) – droga ku solidarnemu życiu gospodarczemu 173]]
* [[Manfred Klett: Von der Agrartechnologie zur Landbaukunst/pl#O duchowym rozwoju i kierowaniu rolniczą wspólnotą gospodarczą|O duchowym rozwoju i prowadzeniu rolniczej wspólnoty gospodarczej 177]]
** [[Manfred Klett: Von der Agrartechnologie zur Landbaukunst/pl#Duchowy cel dążeń|Duchowy cel dążenia 178]]
** [[Manfred Klett: Von der Agrartechnologie zur Landbaukunst/pl#Praktyka współpracy|Praktyka współpracy 179]]
** [[Manfred Klett: Von der Agrartechnologie zur Landbaukunst/pl#Poranna narada robocza|Poranna narada robocza 179]]
** [[Manfred Klett: Von der Agrartechnologie zur Landbaukunst/pl#Krąg studyjny treści antropozoficznych badań duchowych|Krąg studyjny poświęcony treściom antropozoficznych badań duchowych 180]]
** [[Manfred Klett: Von der Agrartechnologie zur Landbaukunst/pl#Konferencja pracy i zarządzania|Konferencja robocza i administracyjna 180]]
** [[Manfred Klett: Von der Agrartechnologie zur Landbaukunst/pl#Organizm gospodarstwa i praca człowieka wynikająca z woli jaźni|Organizm gospodarstwa i chciana przez Ja praca człowieka 182]]
* [[Manfred Klett: Von der Agrartechnologie zur Landbaukunst/pl#Impulsy rolnictwa biodynamicznego dla rozwoju organizmu społecznego|Impulsy rolnictwa biologiczno-dynamicznego dla rozwoju organizmu społecznego 187]]
** [[Manfred Klett: Von der Agrartechnologie zur Landbaukunst/pl#Wola w wolności|Wola w wolności 188]]
** [[Manfred Klett: Von der Agrartechnologie zur Landbaukunst/pl#Czucie w równości|Czucie w równości 194]]
** [[Manfred Klett: Von der Agrartechnologie zur Landbaukunst/pl#Myślenie w braterstwie lub współczłowieczeństwie|Myślenie w braterstwie lub współczłowieczeństwie 197]]
'''<big>[[Manfred Klett: Von der Agrartechnologie zur Landbaukunst/pl#Zweiter Teil|Część druga 199]]</big>'''
Abgerufen von „https://biodyn.wiki/Spezial:Übersetzungen“