Alle Übersetzungen

Aus BiodynWiki

Gib einen Nachrichtennamen ein, um alle verfügbaren Übersetzungen anzuzeigen.

Nachricht

Es wurden 6 Übersetzungen gefunden.

NameAktueller Text
 V Tschechisch (cs)V půdoznalství se na základě empirických studií profilové stavby hovoří o vývoji půdy, který probíhá od konce poslední doby ledové před 10 000 až 15 000 lety. Podle vnějšího obrazu různých půdních profilů a jejich mnohostranné diferenciace jako výsledku tohoto dlouhodobého vývoje se rozlišuje řada charakteristických půdních typů. V závislosti na intenzitě zvětrávání, vertikálních přesunech látek a horizontaci jde na jedné straně o půdní typy, které ještě vykazují mladé vývojové stupně, jako AC-půdy «rendzin» na vápencových stanovištích v svažitých nebo suchých polohách. Polárně k nim stojí, rovněž s AC-profilem, «rankery» na křemičito-kyselých horninách v erozních polohách. Od těchto mladých stadií lze na druhé straně sledovat půdní typy narůstajícího stáří, jako například na vápencových stanovištích sérii stárnutí rendzina –> hnědozem –> pseudoglej, nebo na kyselém křemenu-pazourku sérii ranker –> hnědé půdy –> podzoly.
 V Deutsch (de)In der Bodenkunde wird aufgrund empirischer Studien des Profilaufbaus von einer Bodenentwicklung gesprochen, die sich seit dem Ende der letzten Eiszeit vor 10000 bis 15000 Jahren vollzogen hat. Nach dem Erscheinungsbild verschiedener Bodenprofile und deren mannigfaltiger Differenzierung als Folge dieser Langzeitentwicklung werden eine Reihe charakteristischer Bodentypen unterschieden. Je nach Verwitterungsintensität, vertikalen Stoffverlagerungen und Horizontierungen handelt es sich einerseits um Bodentypen, die noch jugendliche Entwicklungsstufen aufweisen, wie die AC-Böden der «Rendzinen» auf kalkhaltigen Standorten in Hang- oder Trockenlagen. Polar dazu, ebenfalls mit AC-Profil, bilden sich die «Ranker» auf kieseligsauren Gesteinen in Erosionslagen. Von diesen jugendlichen Stadien ausgehend, lassen sich andererseits Bodentypen zunehmenden Alters verfolgen, wie beispielsweise auf kalkreichen Standorten die Alterungsreihe Rendzina –> Parabraunerde –> Pseudogley, oder auf saurem Quarz-Kiesel die Reihe der Ranker –> Braunerden –> Podsole.
 V Englisch (en)In soil science, on the basis of empirical studies of profile structure, one speaks of a soil development that has been taking place since the end of the last Ice Age, some ten to fifteen thousand years ago. According to the outward appearance of various soil profiles and their manifold differentiation as a consequence of this long-term development, a series of characteristic soil types are distinguished. Depending on weathering intensity, vertical substance-displacement and horizon formation, one deals on the one hand with soil types that still show juvenile stages of development — such as the AC soils of the *Rendzina* on lime-rich sites in sloping or dry positions. Polar to these, also with AC profile, the *Ranker* forms on siliceous-acid rock in erosion positions. Starting from these juvenile stages, one can on the other hand trace soil types of increasing age — for instance, on lime-rich sites the aging sequence Rendzina → Para-brown earth → Pseudogley, or on acid quartz-silica the sequence Ranker → Brown earths → Podsols.
 V Spanisch (es)En la ciencia del suelo se habla, a partir de estudios empíricos del perfil, de un desarrollo del suelo que ha tenido lugar desde el final de la última glaciación, hace entre 10 000 y 15 000 años. Según el aspecto de los distintos perfiles edáficos y su múltiple diferenciación como resultado de este desarrollo a largo plazo, se distingue una serie de tipos de suelo característicos. Según la intensidad de meteorización, los desplazamientos verticales de sustancias y la horizontación, se trata, por un lado, de tipos de suelo que presentan todavía estadios de desarrollo juveniles, como los suelos AC de las «Rendzinas» en estaciones calcáreas de ladera o secas. Polares a estos, también con perfil AC, se forman los «Rankers» sobre rocas silíceas ácidas en posiciones de erosión. Partiendo de estos estadios juveniles, pueden seguirse, por otro lado, tipos de suelo de edad creciente, como por ejemplo en estaciones calcáreas la serie de envejecimiento Rendzina → Tierra parda lixiviada → Pseudogley, o sobre cuarzo-sílice ácido la serie Ranker → Tierras pardas → Podzoles.
 V Französisch (fr)En pédologie, sur la base d'études empiriques du profil, on parle d'un [[Bodenentwicklung|développement du sol]] qui s'est accompli depuis la fin de la dernière période glaciaire, il y a dix mille à quinze mille ans. D'après l'image phénoménale de différents profils de sol et leur différenciation variée comme conséquence de ce développement à long terme, on distingue un certain nombre de [[Bodentypen|types de sols]] caractéristiques. Selon l'intensité de l'[[Verwitterung|altération]], les transferts verticaux de substances et les horizonations, il s'agit d'une part de types de sols présentant encore des stades de développement juvéniles, comme les sols AC des « Rendzines » sur des sites calcaires en position de versant ou en station sèche. En [[polar|polarité]] avec ceux-ci, également à profil AC, se forment les « Rankers » sur des roches silico-acides en position d'érosion. À partir de ces stades juvéniles, on peut d'autre part suivre des types de sols d'âge croissant, comme par exemple, sur des sites riches en calcaire, la série de [[altern|vieillissement]] Rendzine –> Sol brun lessivé –> Pseudogley, ou sur du quartz-silice acide la série Ranker –> Sols bruns –> Podzols.
 V Polnisch (pl){{SE|206}} W gleboznawstwie, na podstawie empirycznych badań budowy profilu, mówi się o rozwoju gleby, który dokonuje się od końca ostatniego zlodowacenia — od 10 000 do 15 000 lat temu. Na podstawie wyglądu rozmaitych profili glebowych i ich wielorakiego zróżnicowania jako skutku tego długotrwałego procesu wyróżnia się szereg charakterystycznych typów glebowych. W zależności od intensywności wietrzenia, pionowych przemieszczań substancji i horyzontowania mamy z jednej strony typy gleb wykazujące jeszcze młodociane stadia rozwoju — jak gleby AC «rędziny» na stanowiskach wapiennych w położeniach stokowych lub suchych. Biegunowo do nich, również z profilem AC, kształtują się «ranklery» na kwaśnych skałach krzemionkowych w położeniach erozyjnych. Wychodząc od tych młodocianych stadiów, dają się z drugiej strony śledzić typy gleb o wzrastającym wieku — jak na przykład na stanowiskach zasobnych w wapień szereg starzenia się: rędzina → brunatna gleba parabraunowa → pseudoglejowa, lub na kwaśnym kwarcu-krzemie szereg ranklera → gleby brunatne → bielice.
Abgerufen von „https://biodyn.wiki/Spezial:Übersetzungen“