Eine freie Initiative von Menschen bei  anthrowiki.at,  anthro.world,  biodyn.wiki und  steiner.wikimit online Lesekreisen, Übungsgruppen, Vorträgen ... |
|
|
Use Google Translate for a raw translation of our pages into more than 100 languages. Please note that some mistranslations can occur due to machine translation. |
Alle Übersetzungen
Aus BiodynWiki
Gib einen Nachrichtennamen ein, um alle verfügbaren Übersetzungen anzuzeigen.
Es wurden 6 Übersetzungen gefunden.
| Name | Aktueller Text |
|---|---|
| V Tschechisch (cs) | Zvláštní formu vápnění – a to nejen vápnění, nýbrž zvláště v zahradnictví – představuje použití mořského vápna z řas. V něm je v celé své rozmanitosti soustředěno celé spektrum látkových prvků, které v sobě uchovává – lze to tak nazvat – minerálně-rostlinný život původu ve světových oceánech. |
| V Deutsch (de) | Eine Sonderform nicht nur der Kalkung, vor allem im Gartenbau, ist der Einsatz von Algenkalk. In ihm ist in aller Vielfalt das ganze Spektrum an Stoffelementen vereint, die das – man kann es so nennen – mineralpflanzliche Leben des Ursprungs in den Weltmeeren bereithält. |
| V Englisch (en) | A special form of liming — not only of liming, but above all in horticulture — is the use of algae lime. In it, in all its diversity, the entire spectrum of elemental substances is united that the — one can call it so — mineral-plant life of origins in the world's oceans holds in readiness. |
| V Spanisch (es) | Una forma especial del encalado, y no solo de él —sobre todo en horticultura—, es el empleo de cal de algas. En ella se reúne, en toda su diversidad, el espectro completo de elementos sustanciales que la vida mineral-vegetal de los orígenes en los océanos del mundo mantiene dispuesta. |
| V Französisch (fr) | Une forme particulière de chaulage — surtout en horticulture — est l'emploi du calcaire d'algues. En lui se trouve réuni, dans toute sa diversité, l'ensemble du spectre des éléments substantiels que recèle la vie — on peut la nommer ainsi — minérale-végétale de l'origine dans les océans du monde. |
| V Polnisch (pl) | Szczególną formą wapnowania — przede wszystkim w ogrodnictwie — jest stosowanie wapna algowego. Łączy ono w całej swej rozmaitości pełne spektrum pierwiastków, które mineralno-roślinne — można to tak nazwać — życie źródeł w oceanach świata posiada w swych zasobach. |
